11.4.08
Bài thơ của anh như
Người đàn bà trần truồng trinh bạch
Nàng đặt tôi trên đùi
Và ôm chặt tôi bằng hai cánh tay thần tiên
To Dante
Your sonnet is like
a nude and chaste woman
who set me on her lap
embracing me with her celestial arms.
Thi ca dịch
Bài thơ của anh như
Người đàn bà trần truồng trinh bạch
Nàng đặt tôi trên đùi
Và ôm chặt tôi bằng hai cánh tay thần tiên
Posted by Daisy at 02:00
Tác giả: Juan_Ramón_Jiménez