Đại dương

11.4.08

Tôi có cảm giác là con thuyền
Đụng đáy, rơi xuống thẳm sâu
Chạm vào một điều gì vĩ đại.

Và không có gì
Xảy ra! Không có gì…Im lặng…Sóng…

--Không có gì xảy ra? Hay tất cả đã xảy ra
Và chúng ta đứng đây, giờ này, lặng yên, trong cuộc đời mới?


Oceans

I have a feeling that my boat
has struck, down there in the depths,
against a great thing.

And nothing
happens! Nothing...Silence...Waves...

--Nothing happens? Or has everything happened,
and are we standing now, quietly, in the new life?

 
Vũ Hoàng Linh - by Templates para novo blogger